Page 19 - 2017-trimestre4

Basic HTML Version

4rt trimestre 2017
20
THE READER (EL LECTOR)
Poques pel·lícules em deixen sense paraules. The
reader ho ha fet. Quina història més emocionant i
inesperada. Definitivament, m'ha encantat. Un amor
apassionat, pur, innocent.
Hi ha decisions que canvien vides. Anar contra el
destí passa factura. Hi ha trens que només passen
un cop.
Alemanya nazi, primer amor, analfabetisme, literatu-
ra. Una perspectiva brillant.
Una oda a l'amor, a la literatura, a la gent que no sap
llegir ni escriure, a les convencions socials i a l'ho-
rror dels camps de concentració nazis.
Existeix un acte més sublim que estimar? Renunciar
als teus sentiments, perquè així ho estableixen les
normes socials de l’època, et porta directament a
l'abisme del desamor, de la infelicitat.
Que el teu estimat et llegeixi és molt bonic. Que un
cop a la presó et gravi els llibres que et va llegir du-
rant la vostra història i te'ls vagi enviant és pura
màgia. Amor als llibres, a la literatura.
Una trama molt dura. Trista, però poètica al mateix
temps. Adorable, però cruel amb els personatges
principals. Un secret que ho podia haver canviat tot.
Un silenci abominable.
Sempre hi ha víctimes en els dos bàndols. No tot és
blanc... No tot és negre... I massa sovint, quan un
s'adona del que ha perdut, ja no hi ha marxa enrere.
Històries llegides en veu alta per en Michael:
L’Odissea d’Homer; Epodes d’Horaci; Tintín i Les 7 boles de
cristall, d’Hergé; Els quatre quartets de T.S. Eliot; L'amant de
Lady Chatterley de D.H. Lawrence; Huckleberry Finn de Mark
Twain; El vell i el mar de l’Ernest Hemingway; La Metamorfosi
de Kafka; 2 novel·les de Dickens.
Una llista de llibres que no està gens malament. Hi podem tro-
bar des de clàssics de la literatura, a còmics, poemes, novel·la
romàntica.
"És la gran varietat de gèneres literaris que fa que aquestes
lectures siguin tan agradables i inesperades per a la Hanna".
Hi ha tres obres que prenen una notorietat més evident a la
pel·lícula: La dama del gosset d’Anton Txékhov; Emilia Galotti
de Gotthold Ephraim Lessing i Doctor Zhivago de Boris Paster-
nak.
La Hanna aprèn a llegir i a escriure mentre està a la presó amb
l’ajuda dels cassettes que li grava en Michael i el llibre La dama
del gosset. És francament emotiu veure el seu sistema d’apren-
entatge. I com, amb molt d’esforç, aconsegueix escriure les pri-
meres frases curtes a en Michael.
Llegir ens permet viatjar sense sortir de casa, ens permet apro-
fundir sobre infinitat de temes, ens permet descobrir els perso-
natges més inesperats i ens ensenya a fer front a la vida tenint
en compte altres punts de vista. Llegir és un acte íntim. Jo no
podria viure en un món sense llibres. Algunes històries són molt
antigues, però els éssers humans sempre estem immersos en
els mateixos assumptes, en les mateixes lluites.
Un gran intercanvi, ell aprèn a estimar i a iniciar-se en el sexe;
ella a descobrir l’univers de les paraules. En el procés, tots dos
s'enamoren. Una bella història d'amor.
"La Hanna i el seu amor projecten una llarga ombra sobre la
vida de Michael".
El lector està basada en una obra de l’escriptor Bernard Schlink.
Es va convertir en la primera novel·la alemanya en la llista de
best sellers del New York Times.
M'encanta la manera intel·ligent que utilitza per parlar dels
crims dels nazis.